Esp. em Libras: Tradução, Interpretação e Ensino


Situação: Inscrições abertas

Apresentação

O impulso gerado pela Legislação Brasileira vigente reconhece LIBRAS como língua natural dos indivíduos surdos e exige profissionais qualificados no mercado de trabalho com perfil e formação específicos para a atuação na área de tradução interpretação e ensino dessa modalidade de linguagem. Essa é uma proposta que contempla tanto aqueles que não têm conhecimento em Libras, quanto os que já se comunicam e desejam ter um título de especialista, podendo atuar como Tradutor, Intérprete ou Professor.

Atuação no Mercado de Trabalho

Atuação no Mercado de Trabalho: A lei 12.319, de 2010, que regulamentou a profissão como tradutor e intérprete de língua de sinais,conseguiu muitos avanços para o profissional da área e lhe vem abrindo espaço no mercado de trabalho. Os profissionais da área de Libras podem atuar em várias áreas que vão desde o atendimento na Educação Básica e no Ensino Superior até a atuação como intérprete e tradutor de língua de sinais. Nesse último caso, em diversos contextos: Em salas de Atendimento Educacional Especializado (AEE); Como Tradutor ou Intérprete de contextos do meio empresarial, educacional e em todas as situações que exigem a inclusão de pessoas com deficiência auditiva.

Público-alvo

Profissionais graduados, licenciados ou bacharelados, em toda e qualquer área de conhecimento. Professores graduados da Educação Básica, que buscam aperfeiçoamento e atualização na área da educação de surdos e LIBRAS e outros profissionais graduados que almejem aumentar ou adquirir maior conhecimento, no que tange à educação de surdos e à língua de sinais.

MATRIZ CURRICULAR

Módulos Preliminares

1. Língua Brasileira de Sinais: Conceitos e Preconceitos acerca da Realidade Surda

2. Fundamentos Históricos da Língua e da Linguagem de Sinais

3. Introdução à Linguística

4. Neurolinguística: Estruturação da LIBRAS no cérebro

Módulos Estruturais

1. Libras I: Fanerolaliologia

2. Libras II: Morfologia

3. Libras III: Sintaxe

4. Libras IV: Sociolinguística

5. Libras V: Semântica e Pragmática

Módulos Gráficos

1. Lexicografia aplicada à Libras: Elaboração de glossário e dicionários

2. SignWriting: Escrita dos Sinais I

3. SignWriting: Escrita dos Sinais II

4. Literatura Surda

Módulos Pedagógicos

1. Metodologia do Ensino de Libras como Primeira Língua

2. Metodologia do Ensino de Libras como Segunda Língua

3. Metodologia do Ensino de Português para surdos

4. Didática do Ensino Superior

5. Estágio Supervisionado em Libras

 

Módulos Experimentais

1. Laboratório Experimental de Interpretação em Libras

2. Laboratório para a Elaboração do material didático de Libras

3. Laboratório Experimental de Tradução em Libras

Módulos Acadêmicos

1. Gêneros Textuais Acadêmicos em Libras

2. Metodologia da Pesquisa Científica

3. TCC: Socialização do Projeto de Pesquisa

I COLÓQUIO DE LIBRAS – MELHORES MOMENTOS


Informações


Duração: 2 ANOS


TCC: Artigo Científico


Data de início: novembro


Modalidade: Pós-graduação


Local: FANESE


Dia/hora: terças (18h30min às 22h00min)


Taxa de matrícula: Grátis


Investimento: R$ 280,00 mensais


Egresso Fanese tem 20% de desconto ficando assim, 24 parcelas de R$224,00. Sem convênio, ficam 24 parcelas de R$ 280,00. Algumas empresas têm convênio conosco. Consulte-nos através do e-mail:assessoriaposemeducacao@gmail.com ou através do telefone da secretaria de Pós-Graduação: 3234-6370


Peridiocidade: Encontros semanais


Instrutores / palestrantes: Antônio Ponciano Bezerra, Edvaldo Costa, Italo Mafra, Karin Ströbel, Loide Costa, Rodrigo Custódio


Material Didático: Grátis


Turmas disponíveis

Aos sábados :





Arquivos

Título Ação
Arquivo PDF Baixar